Du willst dein Mitgefühl ausdrücken, doch dir fehlen die Worte?
Du willst helfen, doch du weisst nicht wie?
Die Gedenkimpulse sind eine besondere Art deine Anteilnahme zu zeigen & konkrete Hilfe im Trauerfall zu bieten.
Infos zur Spendenaktion
In Zusammenarbeit mit der Stiftung Ambulantes Kinderhospiz München (AKM) starten wir mit GEDENKEN SCHENKEN eine Spendenaktion. Unser Ziel ist es, Familien mit schwerst- und unheilbar kranken Kindern zu unterstützen.
Mach mit und verwende beim Kauf der Gedenkimpulse den Gutscheincode akm-spende.
Für jede verkaufte Box spenden wir 5€ an die Stiftung AKM und du erhältst 5€ Rabatt.
Beschreibung
Auf 108 handlichen Trauerkarten fassen wir psychologische Erkenntnisse zum Thema Trauer sowie erprobte Handlungsimpulse und Rituale für den Umgang mit dem Verlust eines geliebten Menschen zusammen.
Wir haben die umfangreichen Facetten eines Trauerprozesses in kleine Portionen heruntergebrochen. Jede Karte widmet sich einem eigenen Thema. Zur Orientierung dienen die sieben Kategorien Trauer verstehen, Funktionieren, Trauer leben, Abschied nehmen, Verbunden bleiben, sich orientieren und Sinn finden.
Das Kartenformat zielt auf die Individualität von Trauer ab, die keine Reihenfolge kennt. Ob eine Karte pro Tag, eine pro Woche oder pro Monat, jede*r entscheidet selbst, welche Inhalte wann hilfreich sind und kann so in Eigenregie die passgenaue Unterstützung für seinen oder ihren individuellen Trauerweg gestalten.
Jede Bestellung kommt mit einer zusätzlichen Kondolenzkarte.
Wir schreiben gerne einen kleinen Text auf die Kondolenzkarte für dich. Schreibe uns dafür einfach unter kontakt@gedenkenschenken.de
Leseproben findest du in unserem Trauer FAQ
Zweck
Wir möchten Menschen helfen, ihr Beileid auszudrücken und gleichzeitig eine echte Unterstützung im Trauerfall bieten, auch noch Jahre nach der Beisetzung.
Unser Kartenset soll eine Ergänzung oder Alternative zu Selbsthilfegruppen, therapeutischer Begleitung oder langen Ratgebern darstellen. Insbesondere Menschen, die ungern über ihre Emotionen sprechen, können von den vielseitigen Handlungsimpulsen profitieren. Wir nennen das emotionale Erste Hilfe.
Wir haben die umfangreichen Facetten eines Trauerprozesses in kleine Portionen heruntergebrochen. Jede Karte widmet sich einem eigenen Thema. Zur Orientierung dienen die sieben Kategorien Trauer verstehen, Funktionieren, Trauer leben, Abschied nehmen, Verbunden bleiben, sich orientieren und Sinn finden.
Das Kartenformat zielt auf die Individualität von Trauer ab, die keine Reihenfolge kennt. Ob eine Karte pro Tag, eine pro Woche oder pro Monat, jede*r entscheidet selbst, welche Inhalte wann hilfreich sind und kann so in Eigenregie die passgenaue Unterstützung für seinen oder ihren individuellen Trauerweg gestalten.
Vorteile & Nutzen
Bis zu zwei Jahre Unterstützung.
Wenn wöchentlich eine Karte gelesen wird, bieten unsere 108 Gedenkimpulse bis zu zwei Jahre Unterstützung.
2x handliche Spickzettel für den Umgang mit Menschen in Trauer.
Zum weitergeben an Freund*innen oder Kolleg*innen. Weil auch das Umfeld wichtig für eine gute Trauerverarbeitung ist.
Kostenlose Kondolenzkarte
Ein schönes Zitat macht diese Kondolenzkarte zu einem besonderen Ausdruck deiner Anteilnahme, ohne dass du selbst noch viele Worte schreiben musst.
Personalisierter Text gewünscht?
Wir schreiben gerne einen kleinen Text auf die Kondolenzkarte für dich. Schreibe uns einfach an: kontakt@gedenkenschenken.de
Weitere Vorteile
- Gratis Versand in Deutschland 🇩🇪
- Graspapier aus Deutschland
- Klimaneutraler und veganer Druck
- Regionale Produktion
- Wir spenden 5% für einen guten Zweck
- Vergünstigt für gemeinnützige Organisationen
Produktinformation
Das Kartenset umfasst 108 Gedenkimpulse bzw. Trauerkarten. Angenommen du ziehst jede Woche eine Karte, würden wir dich 2 Jahre deines Trauerweges begleiten.
Jede Bestellung kommt mit einer zusätzlichen Kondolenzkarte.
Die handlichen Karten haben die Maße 10,5 x 11 cm im zugeklappten Zustand, so dass du sie gut im Gedenkraum hinter der Kerze platzieren oder auch mal in die Tasche stecken und mitnehmen kannst. Im aufgeklappten Zustand haben die Karten die Maße 10,5 x 22 cm, damit bieten sie genug Platz für ausführliche Erklärungen zu den einzelnen Aspekten der Trauer.
Das Set wird in einer Kartenbox aus Graspapier geliefert.
- Höhe: 16,5 cm
- Breite: 11,2cm
- Tiefe: 11,5 cm
Wir helfen – Schritt für Schritt durch die Trauer:
-
Trauer verstehen
Hilft die psychologischen Hintergründe von Trauer verstehen, sodass Trauernde ihre Gefühle besser einordnen können.
-
Alltagsbewältigung
Bietet Methoden und Strategien, die Trauernden helfen, ihren täglichen Verpflichtungen nachzukommen.
-
Schmerzlinderung
Gibt konkrete Anleitungen und Methoden an die Hand, um den Schmerz zu lindern und sich Stück für Stück besser zu fühlen.
-
Erinnerungen bewahren
Zeigt wie Trauernde Abschied nehmen und gleichzeitig verbunden bleiben können.
-
Neuausrichtung
Hilft Trauernden aus der Sinnkrise und begleitet Sie auf Ihrem Trauerweg zurück zum Glück.
-
Zufriedenheitsgarantie
Wir sind uns sicher, dass die Gedenkimpulse helfen werden. Falls nicht, schreibe uns bitte.
Erfahrungsberichte
Warum Gedenkimpulse schenken?
-
Trost spenden
Die Gedenkimpulse ermöglichen es dir, auch ohne viele Worte deine Anteilnahme auszudrücken und Trost zu spenden.
-
Respektvolle Trauerhilfe
Eine mitfühlende & respektvolle Möglichkeit Trauerhilfe anzubieten. Insbesondere für Menschen, die ungern über ihre Gefühle sprechen.
-
Langfristige Unterstützung
Die Gedenkimpulse sind so konzipiert, dass sie bis zu zwei Jahre lang wöchentlich Trost und Unterstützung bieten.
-
Erprobte Übungen
Auf Basis psychologischer Erkenntnisse zeigen wir erprobte Übungen für einen gesunden Umgang mit Trauer, die leicht umzusetzen sind.
-
Ständige Verfügbarkeit
Die Karten sind jederzeit griffbereit und bieten Trauernden Unterstützung, unabhängig von Wochentag oder Uhrzeit.
-
Flexible Selbsthilfe
Die Karten ermöglichen es Trauernden, sich eigenständig und in ihrem eigenen Tempo mit ihrer Trauer auseinanderzusetzen.
Die Gedenkimpulse erklärt
Wir haben die umfangreichen Facetten eines Trauerprozesses in kleine Portionen heruntergebrochen.
Das Konzept
Auf 108 handlichen Trauerkarten fassen wir psychologische Erkenntnisse zum Thema Trauer sowie erprobte Handlungsimpulse und Rituale für den Umgang mit dem Verlust eines geliebten Menschen zusammen.
Jede Karte widmet sich einem eigenen Thema. Zur Orientierung dienen die sieben Kategorien Trauer verstehen, Funktionieren, Trauer leben, Abschied nehmen, Verbunden bleiben, sich orientieren und Sinn finden.
Die Vorderseite
- Kategorisierung in die 7 Aufgaben der Trauer
- Überschrift für schnelles Überfliegen
- Kurze Zusammenfassung, um zu entscheiden, ob die Karte gerade relevant für dich ist.
Der aufgeklappte Inhalt
- Auf der Innenseite jeder Karte findest du psychologisch fundierte Hintergrund-informationen zum jeweiligen Thema.
- Auf jeder Karte gibt es einen gelb markierten Handlungsimpuls.
- Es gibt Highlights zum schnellen Überfliegen, da die Konzentrationsfähigkeit in Trauer oft reduziert ist.
Die Rückseite
Normalerweise nutzen wir Zitate, um verschiedene Perspektiven auf das jeweilige Thema darzustellen. Denn es gibt nicht den einen richtigen Weg zu trauern.
Einige Karten kommen stattdessen ohne Zitat, dafür mit Platz zum selber ausfüllen.
Leseprobe gefällig?
Wir haben einige Gedenkimpulse in unserem Trauer FAQ als Blogbeiträge veröffentlich, damit du dir ein Bild machen kannst.
Inhaltsverzeichnis
Trauer verstehen
Diese Karten sind ein Versuch, das komplexe Phänomen Trauer ein Stück weit erklärbar und verständlich zu machen. Was du gerade erlebst, ist
normal. Du bist mit deinen Erfahrungen nicht alleine. Betrachte diese Karten als Futter für deinen Geist, der vielleicht verstehen will, wie dein Gehirn mit
Trauer umgeht, warum der Verlust einer geliebten Person dich so sehr aus der Bahn wirft, oder wie dich gesellschaftlich anerkannte Glaubenssätze im Umgang
mit deinem Verlust beeinflussen.
Gedenkimpulse:
- Trauer ist irrational
- Wieso wirft mich meine Trauer so aus der Bahn?
- Wie lange dauert Trauer eigentlich?
- Die Aufgaben der Trauer
- Hierarchie der Trauer
- Die Freiheit, deinen eigenen Trauerweg zu gehen.
- Trauern Männer* anders?
- Trauernde Kinder begleiten
- Bin ich noch normal?
- Was hat mein Gehirn mit meinen Emotionen zu tun?
- Die Macht deiner Gedanken
- Der evolutionäre Nutzen von Emotionen
- Du kannst deine Resilienz wie Muskeln trainieren
- Nutze die Kraft der Rituale
- Die Abwesenheit von Trauer
- Arbeitsunfähig ist nicht gleich krank
- Komplizierte Trauer
- Trauer oder Trauma
Funktionieren
Vielleicht befindest du dich unmittelbar nach dem Todesfall in einer Art Schockzustand. Du kannst nicht fassen, was geschehen ist und fühlst dich wie erstarrt. Alltägliche Handlungen wie Essen, Schlafen oder Körperpflege sind auf einmal zu großen Herausforderungen geworden. Betrachte diese Karten als Notfallkoffer, der dich anleitet zu atmen, weiter zu leben und jeden Tag und jede Nacht aufs Neue zu überstehen. Übrigens kannst du die Impulse dieser Kategorie während deines gesamten Trauerweges immer wieder zum Ausruhen und Kraftschöpfen nutzen.
Gedenkimpulse:
- Spickzettel für den Umgang mit Trauernden (zum weitergeben)
- Trauer am Arbeitsplatz (zum weitergeben)
- Sei es dir wert, Unterstützung anzunehmen
- Lege dir einen Notfallplan für Trauerwellen zurecht
- Schädliche Bewältigungsstrategien
- Mit Routinen Kräfte schonen
- Die Trauer schlägt dir auf den Magen
- Schlafen, um deine Batterien aufzuladen
- Bewege dich
- Achte auf Ordnung und Hygiene
- Gute Weggefährt*innen
- Ich packe meinen Notfallkoffer...
- Schreib dir deine Sorgen von der Seele
- Entspanne deinen Körper
- Nutze die beruhigende Wirkung des Feuers
- Du darfst dich auch mal ablenken
Trauer leben
Die größte Herausforderung deines Trauerweges besteht darin, mit Achtsamkeit und Mut hinzuhören, welche der vielfältigen Emotionen laut und heftig oder auch ganz unscheinbar und leise an deine innere Türe klopfen. Auf den folgenden Karten findest du Anregungen, wie du die Vielzahl an intensiven, verwirrenden und überwältigenden Emotionen willkommen heißen und ihnen auf deine ganz persönliche Art und Weise Ausdruck verleihen kannst.
Gedenkimpulse:
- Der beste Weg zu trauern
- Trauer aushalten
- Tatendrang?
- Geteiltes Leid ist immer noch schwer genug
- “wie geht es dir?”
- Tränen sind Perlen...
- Verwirrt vom Chaos der Emotionen
- Warum Stille für Männer* so wichtig ist
- Nutze deinen Körper als Emotions-Radar
- Verzweiflung & Ohnmacht
- Taubheit & Leere
- Sehnsucht
- Einsamkeit
- Wut
- Erleichterung
- Schuldgefühle
- Neid & Eifersucht
- Angstzustände
- Die emotionale Abwärtsspirale durchbrechen
- Wie du das Leiden durchbrechen kannst
- V wie Verdrängung
- Verständnis
- Erlaube dir Pausen und trauerfreie Zeit
- Der Soundtrack deiner Trauer
- (Wie) Willst du deine Trauer zeigen
- Humorvoll trauern
Abschied nehmen
Ein geliebter Mensch ist von dir gegangen. Er oder sie ist tot, wird nicht mehr wiederkehren, niemals. Das muss zuerst einmal verinnerlicht werden. In dieser Kategorie bekommst du Impulse, die dich dabei unterstützen, den Tod zu begreifen und zu benennen. So gelingt es dir allmählich, die Endgültigkeit des Sterbens Stück für Stück zu realisieren. Um die Beziehung zu dem verstorbenen Menschen zu transformieren, ist es erforderlich, sich schrittweise von der Vergangenheit zu verabschieden.
Gedenkimpulse:
- Den Abschied individuell zu gestalten
- Die Unbegreiflichkeit des Todes begreifen
- Aufräumarbeiten
- Digitale Aufräumarbeiten
- Deine Wissenslücken füllen
- Die Höhen und Tiefen eurer Beziehung
- Einmal so richtig Dampf ablassen
- Was ich dir noch sagen wollte...
- Einen Abschiedsbrief schreiben
- Deinen Abschiedsbrief vorlesen
- Mit Hoʻoponopono zu innerem Frieden
- Ein Abschiedsschiff zu Wasser lassen
- Reinigung durch Räuchern
- Alternative Räume für deine Trauer
Verbunden bleiben
Wenn du einen geliebten Menschen verloren hast, verlierst du auch die gewohnten Ausdrucksweisen menschlicher Verbundenheit. Was bleibt, wenn Blicke, Berührungen oder gemeinsame Aktivitäten nicht mehr möglich sind und die Erinnerungen zu verblassen drohen?Diese Karten enthalten Anregungen, wie du der verstorbenen Person ohne deren physischer Anwesenheit weiterhin und dauerhaft einen Platz in deinem Leben einräumen kannst.
Gedenkimpulse:
- Die unsterbliche Energie des menschlichen Körpers
- Ein Ort der Verbundenheit
- Erinnerungen für die fünf Sinne
- Deine Erinnerungsstücke personalisieren
- Eine Schatzkiste für deine Erinnerungsstücke
- Was bleibt von dir?
- Ein Marmeladenglas voller Erinnerungen
- Wie sieht sein*ihr Himmel aus
- Besondere Anlässe in Dankbarkeit feiern
- Die Macht der Monologe
Sich orientieren
Der Verlust eines geliebten Menschen hat dich erschüttert. Wie nach einem Erdbeben braucht es zunächst wieder Stabilität, um anschließend neue Strukturen zu schaffen. Es gilt dich selbst, deine Umgebung und deinen Alltag langsam und schrittweise an die neue Situation anzupassen, um wieder Orientierung zu erlangen. Diese Karten haben das Ziel, dich bei der Gestaltung
deiner neuen Rollen, Aufgaben und Verhaltensweisen zu unterstützen und die Chancen und Freiheiten in dieser unumgänglichen Herausforderung zu
entdecken.
Gedenkimpulse:
- Metamorphose
- Dein neues Ich
- Sekundärverluste
- Soziale Isolation
- Vertiefe deine Beziehungen
- Keine Angst vor falschen Entscheidungen
- Unerledigtes anpacken
- Spontan und unentschlossen sein
- Deine Verlustgewohnheiten
- Deine Gewohnheiten verändern
- Neu gewonnene Freiheiten
- Was wir von Charlie Chaplin lernen können
- Erobere dir deine Lebensfreude zurück
Sinn finden
Der Tod eines geliebten Menschen vermag deine grundlegenden Überzeugungen in Frage zu stellen.
Doch die immer wiederkehrenden Warum-Fragen sind kräftezehrend und die Suche nach dem Lebenssinn gewaltig.
Diese Karten sollen dich anregen, kleine Inseln der Zufriedenheit in deinem Alltag zu finden und die Sinnhaftigkeit in deinem täglichen Tun zu entdecken, anstatt an der unlösbaren Denkaufgabe des Lebenssinn zu verzweifeln.
Gedenkimpulse:
- Wofür ist das passiert?
- Woran glaubst du?
- Das Davor und das Danach
- Wenn alles wertlos erscheint
- Carpe diem & Memento mori
- Mit Zielen die Zukunft gestalten
- Der Grund, morgens aus dem Bett zu springen
- Altruismus als Win-Win
- Die fünf Elemente des Glücks
- Wofür bist du dankbar?
- Wieder l(i)eben lernen
FAQs
Für wen ist Trauerbegleitung im Kartenformat sinnvoll?
Trauern kostet sehr viel Kraft und die meisten von uns sind überwältigt von den rohen Emotionen der Trauer. Wir empfehlen allen Menschen
sich eine Trauerbegleitung zu gönnen. Denn das Leben ist zu kurz, um sich alleine durch das Tal der Tränen kämpfen zu müssen. Weil aber nur die wenigsten Menschen das tun, haben wir die Gedenkimpulse entwickelt.
Mit unserer Trauerbegleitung im Kartenformat erhalten sie psychologisch fundierte Unterstützung und Trost. Und zwar über bis zu 2 Jahre.
Warum sind die Gedenkimpulse ein sinnvolles Trauergeschenk?
Mit diesem Geschenk spendest du bis zu 2 Jahren Trost und konkrete Hilfe.
Auf 108 handlichen Trauerkarten fassen wir psychologische Erkenntnisse zum Thema Trauer sowie erprobte Handlungsimpulse und Rituale für den Umgang mit dem Verlust eines geliebten Menschen zusammen.
Wir beantworten also alle relevanten Fragen, die einem
trauernden Menschen typischerweise begegnen und geben zudem in den ersten
beiden Trauerjahren jede Woche einen neuen Handlungsimpuls, damit die Trauer Schritt für Schritt verarbeitet werden kann.
Dazu haben wir die umfangreichen Facetten eines
Trauerprozesses in kleine Portionen heruntergebrochen. Jede Karte widmet sich
einem eigenen Thema. Zur Orientierung dienen die sieben Kategorien Trauer
verstehen, Funktionieren, Trauer leben, Abschied nehmen, Verbunden bleiben,
sich orientieren und Sinn finden.
Das Kartenformat zielt auf die Individualität von Trauer ab,
die keine Reihenfolge kennt. Ob eine Karte pro Tag, eine pro Woche oder pro
Monat, jede*r entscheidet selbst, welche Inhalte wann hilfreich sind und kann
so in Eigenregie die passgenaue Unterstützung für seinen oder ihren
individuellen Trauerweg gestalten.
Warum sollte ich GEDENKEN SCHENKEN?
Respektvolle Hilfe:
Eine mitfühlende & respektvolle Möglichkeit Trauerhilfe anzubieten. Insbesondere für Menschen, die ungern über ihre Gefühle sprechen.
Langfristige Unterstützung:
Die Gedenkimpulse sind so konzipiert, dass sie bis zu zwei Jahre lang wöchentlich Trost und Unterstützung bieten.
Erprobte Übungen:
Auf Basis psychologischer Erkenntnisse zeigen wir erprobte Übungen für einen gesunden Umgang mit Trauer, die leicht umzusetzen sind.
Ständige Verfügbarkeit:
Die Karten sind jederzeit griffbereit und bieten Trauernden Unterstützung, unabhängig von Wochentag oder Uhrzeit.
Flexible Selbsthilfe:
Die Karten ermöglichen es Trauernden, sich eigenständig und in ihrem eigenen Tempo mit ihrer Trauer auseinanderzusetzen.
Trost schenken:
Die Gedenkimpulse ermöglichen es dir, auch ohne viele Worte deine Anteilnahme auszudrücken und Trost zu spenden.
Wieso kosten die Karten 89€?
- Mit 108 psychologisch fundierten Karten beantworten wir alle
relevanten Fragen, die einem trauernden Menschen typischerweise begegnen, und
geben zudem in den ersten beiden Trauerjahren jede Woche einen neuen Handlungsimpuls, damit die Trauer Schritt für Schritt verarbeitet werden kann. - Zudem sind unsere Karten nachhaltig und regional in
Deutschland produziert und auf besonders nachhaltigem Graspapier gedruckt. - Der Versand innerhalb Deutschlands ist übrigens inklusive.
Bisher sind alle unsere Kunden überzeugt und dankbar
für die Unterstützung die sie durch unsere psychologisch fundierten Karten erfahren.
Die meisten von uns wissen weder was sie sagen sollen, noch wie sie einem Menschen in Trauer helfen können.
Wenn du also helfen möchtest, bieten wir mit unseren Gedenkimpulsen eine schöne Möglichkeit, dein Mitgefühl ohne viele Worte auszudrücken.
Tipp: schenke die Gedenkimpulse doch zusammen mit jemand
anderen.
Solltest du aber tatsächlich nicht überzeugt sein, schreibe uns eine Mail und wir erstatten dir dein Geld ganz einfach zurück.
Warum sind die Gedenkimpulse als Kartenset konzipiert?
Menschen in einer Verlustkrise haben extrem wenig Kapazitäten, um nach Hilfe zu suchen. Gleichzeitig ist das Umfeld häufig ratlos, wenn es darum geht, wie man der*dem trauernden Freund*in am besten helfen könnte. Wir sind der Überzeugung, dass unsere emotionales Erste Hilfe trauernde Personen am ehesten erreicht, wenn wir Freund*innen überzeugen können, GEDENKEN SCHENKEN als Trauergeschenk zu verschenken.
Würdest du eine App verschenken? Eben. Deswegen haben wir uns für etwas Materielles entschieden.
Der Tod ist etwas Unbegreifliches. Wir wollten dem etwas Greifbares gegenüberstellen. Etwas Physisches, das auf dem Tisch liegt und mit seiner Präsenz im Raum daran erinnert, sich Zeit für sich selbst, seine Erinnerungen und Emotionen einzuräumen.
Wir haben uns bewusst gegen ein Buch entschieden, weil es davon schon so viele gibt und Menschen in Trauer häufig ein extrem reduziertes Konzentrationsvermögen haben. Wir setzen stattdessen auf Microlearnings im Kartenformat. Handlich, überschaubar und pragmatisch.
Außerdem, und das war vermutlich das wichtigste Entscheidungskriterium, sieht jeder Trauerweg ganz anders aus. Um hier passgenaue Unterstützung anzubieten, ohne zu sehr zu verallgemeinern, bietet sich das Kartenformat an. In übersichtlichen Kategorien stellen wir die wichtigsten Aspekte von Trauer dar. Jede*r entscheidet selbst welche Inhalte in welcher Reihenfolge hilfreich für seinen*ihren Weg der Tränen sind.
Was macht euch zu einem gemeinwohlorienterten Sozialunternehmen?
Das oberste Ziel von Sozialunternehmertum ist die Lösung gesellschaftlicher Herausforderungen im sozialen oder ökologischen Bereich. Wir fokussieren uns auf Themen, die oft vernachlässigt werden, aber essenzieller Bestandteil des Lebens sind. Beispielsweise holen wir Tod & Trauer aus der gesellschaftlichen Tabuzone heraus, um einen gesunden Umgang mit dem natürlichen Lauf des Lebens zu fördern.
Dabei achten wir, wie bereits erwähnt, auf unseren ökologischen Fußabdruck.
Ein weiterer Teil unseres Engagements besteht darin, mindestens 5% unseres jährlichen Gewinns an einen Stiftungsfonds zu spenden. Dank project bcause minimieren wir den Verwaltungsaufwand, um sicherzustellen, dass der Großteil des Geldes an der richtigen Stelle zum Einsatz kommt.
Aufgrund unserer eigenen Erfahrungen, wollen wir die Spendengelder für verwaiste Eltern verwenden. Zum Beispiel wollen wir die Prozesse zwischen Behörden und Krankenhäusern optimieren, damit verwaiste Eltern sich nicht auch noch mit unnötiger Bürokratie herumschlagen müssen.